dentures
I heard back from our insurance provider and happily they will be able to cover 80% of the cost of my fillings being ripped out and replaced with ceramic ones. The bad news is that they apparently consider these "dentures", which hopefully means something else in french. But hey, for 1400 euros they can call them what ever the hell they want to.